[ED. Midori no Hibi] Mou Sukoshi... Mou Sukoshi... - Atsumi Saori Lyrics Romaji + Indonesian

Romaji : 

soshite kizuita toki ni kangaeteru no wa kimi no koto de
sore ga sugoku hazukashikattari sugoku iyadattari omoete
sore wa boku ga kimochi o tsutaeru koto ga kowai kara de

atama de osae tsukete mo kokoro wa dousuru koto mo dekinakute
autabi ni kimi ni satorarenai youni
itsumo to kawarinai youni hanashiteru tsumori de
yoyuu mo nakute kurushikunatta boku wa kimi ni uso o tsuiteshimau dakedo

mou sukoshi mou sukoshi kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi mou sukoshi ima kono toki ga kienai youni
douka kamisama boku ni yuuki o kudasai

soshite omoi agunete mo kakkou warui dake no boku de
kimi ga dou omotteru no kaki ni natte mo
ippo mo saki e sumanai wakatteru tsumori de
jibun ja nai youna mune no MOYAMOYA ga
itaku natte nigatekunaru dakedo

mou sukoshi mou sukoshi kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi mou sukoshi yoru yoake nai de kureta nara
sabishii toki mo namida o nugutte ageru kara

yozora ni ukabu kakete mo hikaru tsuki ga
tsuyoku mo narenai jishin mo nai boku o mite hohoenda hora ne

mou sukoshi mou sukoshi kimi no soba ni irareta nara
mou sukoshi mou sukoshi yoru yoake nai de kureta nara

mou sukoshi mou sukoshi kimi no kokoro ni chikazuitara
mou sukoshi mou sukoshi ima kono toki ga kienai youni
douka kamisama boku ni yuuki o kudasai

Indonesian :

 Aku memikirkanmu ketika aku melihatnya
 Aku merasa sangat malu dan benar-benar benci perasaan itu
 Itu karena aku takut untuk menyampaikan perasaanku

 Meskipun aku menekannya di kepala, aku tak bisa mencegah hatiku
 Aku tak akan membiarkanmu menyadarinya setiap kali kita bertemu
 Jadi sama seperti biasa bagaimana aku pergi berbicara denganmu
 Berpura-pura tenang menjadi menyakitkan, berbohong padamu aku akan menyingkirkannya… tapi

 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Jika aku bisa mendekati hatimu
 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Sehingga saat ini tak akan hilang
 Aku mohon Tuhan, beri aku keberanian

 Ketika aku sendiri berpikiran buruk, aku khawatir dengan apa yang kau pikirkan tentang aku
 Maafkan aku yang melangkah maju untuk mencoba membiarkanmu tahu
 Aku seperti bukan diriku, aku tak suka kabut di hatiku
 Tergantung pada orang lain membuatku lari … tapi

 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Jika aku bisa di sampingmu
 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Malam tak akan berlanjut padaku
 Jadi hapus air matamu ketika kau merasa kesepian

 Bulan bersinar mengambang di langit malam
 Aku tak percaya diri, lihatlah aku tersenyum, lihat, ya?

 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Jika aku bisa di sampingmu
 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Malam tak akan berlanjut padaku

 Sedikitlagi… Sedikit lagi… Jika aku bisa mendekati hatimu
 Sedikit lagi… Sedikit lagi… Sehingga saat ini tak akan hilang
 Aku mohon Tuhan, beri aku keberanian

________________________________________________________________________

Konnichiwa Minna-san~!! Yang sering nonton Midori no Hibi, pasti tahu, dong sama lagu yang satu ini. Mungkin, Minna pernah merasakan hal yang sama kayak Lagu ini, deh. Soalnya, Aku juga ngerasa True Story banget sama lagu ini. Yah, Lagu ini betul-betul buat aku nangis! T^T)9

NB : Yang udah berkunjung ke Bloggerku ini, tolong kasih comment, ya! KAlau ada kesalahan, boleh dikritik dan saranin ._." Arigatou!