百年の恋 (Hyakunen no Koi – Seratus Tahun Cinta – A Hundred Year Love) lyrics + Fandub Indonesian & English

Hell-o minna~
I'm come back for the new post xD
comeback is real :v
forget it, now I'm back with my fandub song xD
This is the f***ing saddest song eva (;A;
I love this song so mut :'33


Fandub Indo :
Sejak pertama ku bertemu denganmu Disekelilingku mulai terasa berubah Suara hembusan angin, warna rangkaian kata mereka menyelimutiku didalam buaian Musim yang t'lah kulewati denganmu Adalah hal yang sangatlah penting untukku Mentari musim panas, wangi di musim dingin Semua itu memberi alasanku tuk hidup Kebaikanmu, Kehangatanmu Kinipun airmataku kan mengalir lagi Ku bahagia, namun menyakitkan Begitulah caramu menghadiri hidupku S'lama waktu berlalu, ku takkan pernah bangun.. Ratusan tahun cinta.. Kuteringat saat kau jatuh terlelap Kubertanya tanya waktu yang tlah terlewatkan Kerlipan bintang-bintang, sinar dari rembulan Jujurlah padaku bahwa kau memberkati aku Kutakkan pernah melupakannya Apa yang telah kau ajarkan kepadaku Lagu tentang kita, kehangatan seseorang Itulah bukti bahwa ku hidup didunia Kebaikanmu, Kehangatanmu Ku kan memeluk erat dirimu didadaku Ingin bertemu, dengan dirimu Kinipun ku sangatlah mencintai dirimu Waktu yang terlewati, kutahu takkan pudar Keabadian cinta.. Fandub Indo by : Zahra Yasmin Maharani

Fandub English :
Ever since I met you on that day 
It seemed that nothing in this world was quite the same
The voice of the wind, The colors of words
Like a cradle it took me into its arms, took me away

The seasons that we spent as a pair
Every little detail is still so clear
The heat of summer, the scent of winter
I can finally understand the reason for me to be here

Ever so gently, Never more warmly
The tears roll down my cheeks uncontrollably
It feel so joyful... it feels so painful
The way that your presence resonates deep inside of me
No matter how much time passes I know I'll stay right here
In this love of a hundred years

Ever since the day you closed your eyes
I wonder how much time has already passed me by
The shimmer of the stars, the radiance of the moon
All these things you have shown to me; you have truly blessed my life

And I promise to you... I will not forget
The lessons that you taught me before you left
The sound two people... The warmth of one person
That is why I am here right now; why I've not departed yet...

Ever so gently, Never more warmly
Emotions spill out from my chest uncontrollably
I want to see you, I want to be with you
How can I possibly express how much you mean to me?
No matter how much time passes I know I'll stay asleep
In this love of eternity

Fandub English by : SirHamnet

Japanese	Romaji
あなたと出会ってから	Anata to deatte kara
何もかもが違って見えた	Nani mo ka mo ga chigatte mieta
風の声も 言葉の色も	Kaze no koe mo kotoba no iro mo
まるでゆりかごに包まれるように	Maru de yurikago ni tsutsumareru you ni
あなたと巡る季節は	Anata to meguru kisetsu wa
何もかもが愛おしく思えた	Nani mo ka mo ga ito oshiku omoeta
夏の陽射しも 冬の匂いも	Natsu no hizashi mo fuyu no nioi mo
生きている意味を感じられた	Ikite iru imi wo kanjirareta
優しくて あたたかくて	Yasashikute atatakakute
こんなにも涙が零れてる	Konna ni mo namida ga koboreteru
嬉しいよ 切ないよ	Ureshii yo setsunai yo
こんなにもあなたで溢れてる	Konna ni mo anata de afureteru
時が過ぎてもずっと醒めない	Toki ga suki demo zutto samenai
百年の恋	Hyakunen no koi
あなたが眠りについて	Anata ga nemuri ni tsuite
どれくらいの時が過ぎただろう	Dore kurai no toki ga sugita darou
星の鼓動も 月の明かりも	Hoshi no kodou mo tsuki no akari mo
そっとあなたを祝福するように	Sotto anata wo shukufuku suru you ni
いつだって忘れない	Itsudatte wasurenai
あなたが教えてくれたこと	Anata ga oshiete kureta koto
二人の唄も 人の温もりも	Futari no uta mo hito no nukumori mo
私が生きてる証だから	Watashi ga ikiteru akashi dakara
優しくて あたたかくて	Yasashikute atatakakute
こんなにも胸が締め付けられる	Konna ni mo mune ga shimetsukerareru
会いたいよ 会いたいよ	Aitai yo aitai yo
こんなにもあなたを愛してる	Konna ni mo anata wo aishiteru
時が過ぎてもずっと褪せない	Toki ga sugite mo zutto asenai
永遠の恋	Eien no koi

Here's some videos :